Men bab echebek face A
Men bab echebek face B
Phocéephone est une association qui s'est donnée pour but la préservation du patrimoine discographique (disques vinyles), et en particulier des musiques orientales. Récolte, nettoyage, archivage, numérisation et diffusion la plus large possible sont les activités de l'association.
Very excellent record that trully mixes the classical and the popular styles of Moroccan music together.
RépondreSupprimerI guess this singer was Jewish (Maati is a Hebrew name). The title of the song means 'From the door of the window', which is a bit perplexing to most, but it's how Moroccan say two things in one: Seeing the lover coming from the window seen as the door all at once.
Thanks a lot, Damien.
H.H.
Hi Hytham, thanks for the translation!
Supprimer