Cheikha Rabiaa - Rani M'chaachaa

De l'oranais pur jus, face A du 45t Cléopâtre 2555

 

Cheikh El Afrit - Ya rabbi hnini

Un titre du maître juif tunisien, face A du 45 tours Philips HF 370.915, paru à l'origine sur le label Koliphone

Cheikh Mohammed Belkhayati - Derti el henna

Raï oranais, face B du 45 tours Electrodisques/Voix Oranaise VO 35522. Le label Electrodisques, maison lyonnaise, a édité ce disque en France, très probablement en rachetant la licence au label algérien Voix Oranaise

 

Franck Pourcel - Mosaïque orientale (Leïla, Zomoroda)

Le prolifique compositeur et musicien français de ce qu'on n'appelait pas encore easy listening a enregistré ce 45 tours EP (Pathé Marconi EGF 688) consacré à Farid El Atrache; ce dernier s'est dit très honoré d'avoir été repris par Franck Pourcel, ce qui est un peu le monde à l'envers... Mais le résultat est très réussi, sans doute un des meilleurs enregistrements de Pourcel!
Ici la face A, la face B plus tard

Leïla

Zomoroda

Mohammed el Kourd - Salli houmoumek / Men houwa rouhi محمد الكورد - سلي همومك / من هواى روحي

Un 45 tours d'un maître algérien du Mâalouf; il gagna son surnom "El Kourd" après un séjour riche en enseignements musicaux au Kurdistan irakien. Baïdaphon SBA108

Salli houmoumek


Men houa rouhi

Saloua - Ya lalla Amina

Texte d'Hadj Mohamed Elhabib sur une composition de Missoum, écrit après la mort de Mohammed V en hommage à sa veuve. Pathé Marconi EA 515

 

Fahem - Anoui-Ilan & Snathsnath

Deux chansons d'un artiste kabyle, à qui une inconnue (quelqu'un peut nous renseigner?) donne joliment la réplique. Paru sur le label Azwaw AZW 178

  Fahem - Anoui-Ilan
Fahem - Snathsnath

Sayed Khalifa - Yasmar Goul السيد خليفة ـ يآسمر قول

Rock'n'roll venu du sud de l'Egypte. 45T Pathé/EMI EA 1015

Cherifa Fadel - Mawal al ashaaq / Rock égyptien - شريفة فاضل

Face A du 45T Sout El Phan ESOA90

Salim Halali - Danse de la mariée / Dour biha ya chibani

Salim Halali a abordé nombre de styles durant toute sa carrière, dont ceux populaires du Maghreb, comme dans cette série de trois 45t Polydor. Ici, sa version imparable de "Dour biha ya chibani", face B du Polydor 2215 015

3 Mustaphas 3 - Linda Linda

Un très beau titre du groupe world turco-anglais, paru en 1988 sur la label Globestyle

 

Najet Essaghira - Fakkar ya habibi

Face A du 45t EMI EFPVA 109



Face B

 

Remitti - Merioula

45t Zed El Youm 35413, ne correspond pas à la pochette présentée ici, mais elle est trop belle pour ne pas la partager!
Prêt de Waterproof, merci Loïc!

Mohammed Jerrari - Yalli Yalli fikrou dima mhayer

La face B de l'édition tunisienne originale de Sidi Mansour, n° de série STD 35C

 

Jil Jilala - Rih al bahra

Une chanson rare du groupe marocain 70's, les deux faces enchaînées. Polydor 2225049

 

Et voici la pochette vendue avec, qui correspond au numéro de série précédent...

Gnawa de Marrakech

La face B du 45t Koutoubiaphone KTP 1644

Alexandre Nakache et ses fils - Men djath fergthou

L'intégralité d'un enregistrement de folklore constantinois, réalisé à Paris. Paru sur Bouga Record AN 17

Face A


Face B

 

Mohammed Belkhayati - El ghorba - ال غرب

El ghorba (L'exil), chanté et parfaitement décrit par la photo de pochette: Belkhayati l'oranais devant la station de métro Barbès. 45T Cléopâtre 8 200

face B
face A

Mustapha Kandirali - Azize

Une délicatesse turque entraînante, que l'on pourrait presque imaginer dans une B.O de Bollywood

Ps: merci Nuno

L'amour mâak - Mazouni

Une chanson crue traitant du racisme "ordinaire" sur un rythme traditionnel (chaoui?).